Turn a title into a URL-safe slug: lowercase, strip accents, collapse punctuation to hyphens. Useful for CMS filenames and static routes — all processed locally.